PROJETOS EDUCACIONAIS: Técnica de Tradução para Dublagem PUC-Rio.

terça-feira, 12 de junho de 2012

Técnica de Tradução para Dublagem PUC-Rio.

http://www.cce.puc-rio.br/informativo/infotecnicastraducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Boa Notícia

UMA PROFESSORA EM BUSCA DA INCLUSÃO

A professora e psicóloga Christiane Penha, começou a se interessar pela Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) há alguns anos. Sua mãe era professora e sempre procurou integrar, no meio escolar, os alunos com necessidades especiais. Christiane percebeu que deveria ter a mesma dedicação. Hoje após vários cursos, ela prepara outros professores para ensinar Libras e busca sensibilizá-los para a importância do método para combater o preconceito. Quer participar? Tem uma história legal para boa notícia? Envie e-mail para marcela.serosini@extra.inf.br FONTE: Jornal Extra, Edição Baixada. Rio de Janeiro, quarta feira 7 de novembro de 2012. Ano 15. Número 5.919. Página 2. Link de acesso http://extra.globo.com/noticias/rio/uma-professora-em-busca-da-inclusao-de-alunos-com-necessidades-especiais-6653685.html

Priscila Ferraz

O Instituto de dança Priscila Ferraz foi fundado em 2009, pela diretora e professora Priscila Ferraz, formada em Educação Física pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e atua na área da dança há 15 anos. Através do Instituto de Dança Priscila Ferraz que existe há 6 anos no município de Nilópolis vem desenvolvendo um trabalho de resgate de jovens através da arte e cultura, mais especificamente a dança. A companhia de dança já participou de vários espetáculos e concursos de dança sendo reconhecida pela criatividade e técnica, além de sempre ser premiada nas coreografias inscritas em competições, em especial a companhia foi premiada no 31º e 32º Festival de Dança de Joinville, considerado o maior festival de dança do mundo segundo o guiness book desde 2005. https://companhiapriscilaferrazdedanca.blogspot.com.br

Saúde Física e Mental

Eventos Científicos

EVENTOS CIENTÍFICOS: Informações e divulgação.

O EventosCientificos.org é um projeto autônomo em fase inicial, cujo principal objetivo é a divulgação de eventos acadêmico-científicos (encontros, simpósios, congressos etc.) das mais diversas Áreas do Conhecimento. O portal foi criado em maio de 2012 por dois universitários brasileiros e surgiu da necessidade de se ter um espaço de divulgação de eventos científicos comum a todos os campos do saber. Até então, os eventos se encontravam dispersos em blogs e sites de conteúdos específicos, o que impossibilitava um compartilhamento efetivo na comunidade científica. A partir da criação do portal, tem-se buscado diminuir esses entraves comunicativos, integrando os eventos científicos num espaço gratuito e de fácil acesso. Saiba mais em http://www.eventoscientificos.org/sobre.php Acesso ao link de eventos acadêmicos em http://www.eventoscientificos.org/

Revista UNIABEU

Esta revista está indexada em QUALIS/CAPES (B3-Administração e áreas afins, B4 Interdisciplinar e História), LATINDEX, SUMÁRIOS.ORG-PERIÓDICOS, WZB (Wissenschatft Zentrum Berlin für Sozialforschung), NEWJOUR, EZB (Elektronische Zeitschriftenbibliothek), Portal de Periódicos CAPES e DOAJ. A Revista UNIABEU receberá artigos e resenhas de todas as áreas de abrangência da revista até o dia 30 de outubro. Dossiê: Memória, história, ficção: entrelaçamentos e limites. Copie e cole no seu navegador o acesso em http://www.uniabeu.edu.br/publica/index.php/RU/index

Em Itaguaí

Bora lá é na verdade uma grande família. Sempre achamos que aprender Inglês em um ambiente familiar traria melhores resultados. Sendo assim, tornamos o projeto Bora lá, em uma família bem grande, onde se aprende não só Inglês, espanhol, Francês, Português e outros idiomas, mas também aprende-se a valorizar as relações interpessoais. Hoje nosso alvo não é somente a sala de aula, mas esportes, jump class, que nada mais é que um retiro lingüístico, indo ainda além, realizando ações sociais. Estamos preocupados em atender nosso público em todas as áreas. A população em geral quer, entre outras coisas, ser ouvida e ser atendidas em suas reais necessidades. O Bora lá tem criado um ambiente propício para que a necessidade individual seja nossa preocupação. Os profissionais Bora lá estão preparados para atender nossos amigos e clientes em horários diversos, não permitindo que a oscilação do horário de trabalho do aluno seja um impedimento ao seu aprendizado. Criamos horários flexíveis que visam atender alunos que trabalham offshore ou por escalas. Bora lá, como o próprio nome diz, visa conhecer os idiomas de forma bastante descontraída, quer seja em uma de nossas unidades Brasil ou no exterior em centros lingüísticos em parceiras com nosso projeto. Tel.(21) 2688-0834. Rua:Joaquim Manuel da Paixão,27 (Anexo a Dó,Ré,Mi Escola de Música na Av. General Bocaiuva). http://www.boralaidiomas.com.br/site/quem.asp

Curso de Música

Desenvolva seu talento no Curso de Música Capacitando. Nessa escola você aprende tocando. Curso de Musicalização Infantil com nova proposta musical pedagógica para crianças. Introdução Musical (2 a 4 anos). Alfabetizaçõ Musical(a partir de 5 anos). Aprenda a tocar Guitarra, Violão, Bateria, Contra-baixo, Teclado, Instrumento de sopro, Canto e outros... Aulas individuais ou em Grupo - Informações nos telefones: (21) 3066-3008 e 8885-1214(oi). - Endereço: Rua Manoel Serra, 139 - Nilópolis / RJ (próximo ao Hotel Premier). Direção: Manuella Martins & Ulisses Lopes.

Instituto Paulo Freire

O Instituto Paulo Freire (IPF) é uma associação civil, sem fins lucrativos, criada em 1991 e fundada oficialmente em 1 de setembro de 1992. Atualmente, considerando-se Cátedras, Institutos Paulo Freire pelo mundo e o Conselho Internacional de Assessores, o IPF se constitui numa rede internacional que integra pessoas e instituições distribuídas em mais de 90 países em todos os continentes, com o objetivo principal de dar continuidade e reinventar o legado de Paulo Freire. http://www.paulofreire.org/

e-scrita

A Revista e-scrita, ISSN 2177-6288, é uma publicação científica periódica quadrimestral, que visa à publicação de artigos inéditos sobre estudos linguísticos, literários e culturais, bem como ensaios sobre metodologia de ensino. Publica textos em português, inglês, espanhol e italiano, que são submetidos à avaliação do Conselho Editorial, segundo as normas para contribuições. Seguindo a política oficial brasileira de editoração de revistas acadêmicas, a revista disponibiliza seus resumos e textos de forma integral para os leitores, sendo, portanto, de livre acesso. Acesso em http://www.uniabeu.edu.br/publica/index.php/re

audiodescrição

Descrição da Capa: A capa, criada pela designer Aracy Bernardes, com fundo ocre e tons que vão do vinho ao marrom, é ilustrada pelo perfil de um rosto com destaque para olho e parte da boca. Do centro para o lado esquerdo superior três imagens desfocadas, sobrepostas e transparentes. um fluxo de letras sai da boca da pessoa sobrepondo fotos descoloridas de praia e flor na parte inferior. O título “Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras” e os nomes dos organizadores, Lívia Maria Villela de Mello Motta e Paulo Romeu Filho, estão escritos com letras pretas sobre fundo ocre na parte superior e inferior da capa. Versões para Download em http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/p/livro.html

Momento Psy

A comunicação escrita vem garantindo perpetuação e a circulação de informações. O avanço da tecnologia possibilitou a aproximação rápida e precisa entre pessoas, propostas e idéias. Em Janeiro de 2000, um grupo de profissionais de psicologia, avaliando a falta de um instrumento de comunicação sério e bem humorado, decidiu criar o Jornal Momento Psi. Um informativo original dirigido a psicólogos, profissionais de saúde e universitários. Nesses 12 anos o Jornal Momento Psi tentou levar a seus leitores tudo o que acontecia no mundo da Psicologia com a independência e qualidade. Considerando os resultados obtidos, o planejamento para o ano de 2012, agregou novos objetivos, com destaque para construção do nosso Portal. Espero sinceramente que vocês gostem e que nos ajudem em mais essa empreitada. Sejam bem vindos. Ricardo S. Santos - Editor. http://momentopsi.com.br

Psicologia Escolar.

Psicologia e psicologia escolar no Brasil. Formação acadêmica, práxis e compromisso com as demandas sociais. Coleção: Psicologia. Autora:Vivina do C. Rios Balbino. Nesta obra, a autora discute a formação acadêmica e profissional do psicólogo escolar, reafirmando seu papel de agente de transformação social. Ficha Técnica: ISBN 9788532301819 Um livro da SUMMUS EDITORIAL. Edição 1 / 2008 208 pág. 14.0 x 21.0 cm. http://www.gruposummus.com.br/detalhes_livro.php?produto_id=1074

Proposta Irresistível

A intenção do livro é ensinar as pessoas a transformarem simples proposições em convites extremamente poderosos que dificultem as pessoas a dizerem NÃO. Não importa se é um grande negócio ou se é apenas um convite pessoal. Hirata cita que uma das coisas sobre vendas e negociação e uma das coisas sobre a vida é que, se você não faz com que as coisas sejam mais interessantes, elas se tornam desinteressantes. Baseado em muitas práticas do autor como negociador e mediador de conflitos, o livro é uma coletânea de seus ensinamentos como professor e consultor na área de negociação no mundo corporativo. A idéia do livro é transmitir ferramentas de uso pessoal e de utilização diária em qualquer ambiente onde seja necessário utilizar a competência de persuasão. No livro são abordadas técnicas capazes de criar um estado interno nas pessoas que torne qualquer atividade em si motivadora e impulsionadora a tomar boas decisões. Mais informações em http://www.hirataconsultores.com.br/editora.asp

Scientiae Studia

Scientiae Studia tem por objetivo dar visibilidade à produção acadêmica nas áreas de filosofia e história da ciência sem descuidar das contribuições de áreas afins, como a sociologia da ciência e da tecnologia, a história da técnica e a filosofia da tecnologia. A revista tem uma linha temática claramente devotada muito precisamente aos estudos filosóficos e históricos sobre a ciência, entendida na acepção ampla de ciência exata, natural e humana, e ao impacto da aplicação técnica e tecnológica no conjunto da cultura e da sociedade. A revista Scientiae Studia visa assim, desde o início, publicar contribuições que procurem entender a ciência como manifestação da cultura e expressão do estágio atual do processo civilizatório, analisando os aspectos internos, que podem caracterizar racional e autonomamente a ciência, e detendo-se também no conjunto dos valores sociais que dão sustentação às práticas científicas e tecnológicas, nas quais se põe a questão da responsabilidade ética e social dos cientistas e tecnólogos. Scientiae Studia está dirigida à comunidade científica e acadêmica de línguas portuguesa e espanhola, visando assim não só a difusão dos estudos críticos (históricos, epistemológicos, éticos) sobre a ciência e a tecnologia, mas também uma maior integração linguística e cultural entre os países da América Latina. Página http://www.scientiaestudia.org.br/revista/index.asp