Círculo Áfricas: contribuições de intelectuais e artistas africanos no Brasil.

O Projeto Círculos Áfricas tem como objetivo organizar encontros inspirados no formato dos Círculos de Cultura de Paulo Freire com temáticas ligadas à África e às culturas africanas. Pretende-se contribuir para a discussão sobre a coexistência e da diversidade com foco no diálogo com os artistas, pesquisadores e professores africanos que hoje compõe nossas universidades ou atuam nas diversas modalidades dos espaços culturais no país. Isto nos permite aprofundar conhecimentos sobre África e culturas africanas, respondendo a uma necessidade social e, ao mesmo tempo, contribuindo para o fortalecimento da Lei 10.639/2003. O Círculo Áfricas valoriza as contribuições acadêmicas de nossas universidades e abre o debate com setores da sociedade que teriam dificuldade em acessá-los. Os Círculos Áfricas dá continuidade a uma série de encontros sobre "Estudos africanos no Brasil: memórias de seus protagonistas”. Encontro: A Memória na Revolução do Egito, por Maged Talaat Mohamed Ahmed Elgebaly: A construção da memória coletiva é um dos territórios atuais de disputa entre a revolução e a contrarrevolução. Exemplos: a imagem dos manifestantes nas praças levantando obelisco comemorativo dos mártires da resistência contra o regime militar no Egito. Outra imagem: o regime tritura, queima, enterra e/ou cimenta certos documentos e informações. Por um lado, as forças revolucionárias explicitam atos de repressão, suas causas, seus responsáveis e formas de sua resistência. Por outro lado, as forças da contrarrevolução tentam manipular a memória do inconsciente coletivo para manter-nos permanentemente traumatizados e alienados do real (as dores) da repressão. e, por conseguinte metamorfosear-nos em seres domináveis por falsos imaginários e leituras estereotipadas. Tais leituras nos distraem da contradição principal (a crise econômica e política do regime militar) e nos desviam para contradições culturais secundárias como as diferenças religiosas e étnicas ou até de gênero. *Maged Talaat Mohamed Ahmed Elgebaly: Possui graduação em Língua Espanhola pela Ain Shams University (1999), mestrado em Linguistica pelo Instituto Caro y Cuervo (2005) e doutorado (homologado pela USP) em Traducción pela Ain Shams University (2011). Atualmente é psquisador bolsista PEC-PG da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em tradução literária, atuando principalmente nos seguintes temas: português para estrangeiros, espanhol para estrangeiros, tradução literária, Milton Hatoum, interculturalidade e comunicação de massas, culturas árabes, identidade híbrida, memória, narrativa. Endereço para acessar CV: (http://lattes.cnpq.br/7077226875372610). Vídeos indicados pelo convidado: (http://www.dailymotion.com/video/xovibi_memorias-de-la-revolucion-egipcia-mina-daniel-el-che_news), (http://www.youtube.com/watch?v=H-k6kiTz9Vg&feature=related), (http://www.youtube.com/watch?v=bxTrPfd8-7w), (http://www.youtube.com/watch?v=vqh_Q0vAZMI&feature=related), (http://www.youtube.com/watch?v=FWPY93tYk0g&feature=related). Textos de apoio: (http://www.isa-sociology.org/global-dialogue/newsletters4/GD%201.4%20Portuguese.pdf), (http://www.uel.br/grupo-pesquisa/gepal/terceirosimposio/monikaribeiro.pdf). Evento no facebook: (http://www.facebook.com/events/222824761172134/). Data: 28/06/2012 – 19h30min. Local: OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE, Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro – Metrô Tiradentes. Não é necessário realizar inscrição: Entrada franca. Fonte http://www.casadasafricas.org.br/wp/circulos-africa/